فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
عَالٍ
मग़रूर
एक इंसान या प्राणी जो अहंकारी या दबंग तरीके से खुद को दूसरों से ऊपर रखता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: علو
लेम्मा: عالي · عال
रूप: عَالِينَ · عَالٍ · عَالِيًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ
قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 70 जमे हुए घटनाओं की एक परिवार के रूप में समीक्षा की गई। स्थानिक ऊंचाई मूल को नियंत्रित करती है, जबकि तुलना, मानवीय अहंकार, दैवीय उच्चाटन, निमंत्रण और व्याकरणिक संख्या को रचनात्मक रूप से प्रस्तुत किया जाता है। 76:21 और 83:18-19 के लिए सात संरेखित गवाहों से परामर्श किया गया; 76:21 पर उनका केस वेरिएशन 'उनके ऊपर' नहीं बदलता है, और वे इलियुन फॉर्म को संरक्षित करते हैं। कोई स्वीकृत अर्थ या पहले से मौजूद प्रारूप संपादित नहीं किया गया।