زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مُقَنْطَرَة
ढेर लगा
बड़े ढेर या विशाल संग्रहित मात्रा में संचित।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: قنطر
लेम्मा: مقنطرة
रूप: مُقَنطَرَةِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी चार घटनाओं की समीक्षा की गई। قِنْطَار एक स्पष्ट रूप से बड़ी सौंपी गई या दी गई राशि को दर्शाता है, जबकि مُقَنْطَرَة बहुवचन को बड़े ढेर में जमा धन के रूप में तेज करता है; कोई सटीक बाहरी वजन नहीं है।