خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
سَمِعَ
सुनो
एक ेक्सपरीनकर परकेपतुअललय रेगिसतरस एक ॉदिबले सगनल; विधेय अलोने करता है नहीं ेनतैल ोबेदीनके, अससेनत, रीसोनिङ, या रेसपोनसे.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 185
शब्द-मूल: سمع
लेम्मा: سمع · سميع · استمع · أسمع · سماع · مسمع · مستمع · يسمع
रूप: يَسْمَعُ · سَمِعْ · سَّمِيعُ · سَمِيعٌ · سَّمْعَ · يَسْتَمِعُ · تُسْمِعُ · تَسْمَعُ · سَمِعُ · ٱسْمَعُ · سَمْعِ · سَمَّٰعُونَ · سَمِيعٌۢ · سَمِعَ · سَمِيعًۢا · سَمْعُ · سَمِيعُ · ٱسْمَعْ · ٱسْتَمِعُ · أَسْمَعَ · أَسْمِعْ · سَمْعًا · ٱسْتَمِعْ · سَّمْعِ · يَسْمَعْ · نَسْمَعُ · مُسْمَعٍ · سَمِيعًا · سَمْعَ · يَسْمَعَ · سَّمِيعِ · سَمِعَتْ · أَسْمَعُ · ٱسْتَمَعُ · مُّسْتَمِعُونَ · تَسْتَمِعُ · يُسْمِعُ · مُسْمِعٍ · يَسَّمَّعُ · مُسْتَمِعُ · تَسْمَعْ · ٱسْتَمَعَ · يَسْتَمِعِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 185
क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 185। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 175 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।
يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَٰرَهُمْ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقُولُوا۟ رَٰعِنَا وَقُولُوا۟ ٱنظُرْنَا وَٱسْمَعُوا۟ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
समर्पण
2:93
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
वैकल्पिक: हम ओबेयेद् और हम दिसोबेयेद्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: हम सुना और हम दिसोबेयेद्
प्रतिस्थापन दो स्पष्ट रूप से समन्वित और विरोधी विधेय को एक विरोधाभास में बदल देता है।
समज्हना
2:171
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
वैकल्पिक: क्या उन्देर्स्तन्द्स् केवल एक पुकारना और पुकार
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: क्या हेअर्स् केवल एक पुकारना और पुकार
श्रव्य कॉल और रोना संवेदी इनपुट निर्दिष्ट करते हैं, जबकि निम्नलिखित खंड अलग से तर्क से इनकार करते हैं।
समी फ़ीकलटी
3:181
لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
वैकल्पिक: ईश्वर अउदितोर्य्-फ़कुल्तिएद् उनका सयिन्ग्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: ईश्वर सुना उनका सयिन्ग्
प्रत्यक्ष रूप से बोले गए इनपुट के साथ एक सीमित घटना के लिए श्रवण विधेय की आवश्यकता होती है, न कि नाममात्र के पैक किए गए संकाय की।
सुनना देलिबेरतेल्य्
67:7
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
वैकल्पिक: वे देलिबेरतेल्य् लिस्तेनेद् करना इसका इन्हलिन्ग्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: वे सुना इसका इन्हलिन्ग्
ध्वनि है ेनकाउनतरेद ुपोन होते हुए कासट में आग; कोई नहीं दिरेकतेद-अततेनशन रूपविज्ञान या रचना है सुपपलीद.
अलही नूान
76:2
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
वैकल्पिक: हम बनाया मानव दैवी सब-हेअरेर्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: हम बनाया उसे श्रवण
निर्मित मानव संदर्भ वर्णनकर्ता के लिए एक दिव्य-केवल शाब्दिक पहचान को खारिज करता है।