إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
شهب
हेअवेन्ल्य् फ़िएर्य् प्रोजेक्तिले
एक ब्रिघ्त फिएर्य स्त्रेअक भेजा को रक्षा करना वह आकाश और पुर्सुए एक इल्लिकित लिस्तेनेर.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: شهب
लेम्मा: شهاب · شهب
रूप: شِهَابٌ · شُهُبًا · شِهَابًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
मूसा एक शिहाब की तलाश करता है जिसे एक देखी गई आग से कबा के रूप में वर्णित किया गया है ताकि उसका परिवार खुद को गर्म कर सके। अन्य घटनाएँ स्वर्गीय शिहाब हैं जो सुनने की जगहों की रक्षा करती हैं और अवैध श्रोताओं का पीछा करती हैं, जिनमें स्पष्टता और भेदी चमक पर जोर देने वाले विशेषण होते हैं। दोनों अनुप्रयोग निर्देशित गति में एक असतत , दृश्यमान लौ को संरक्षित करते हैं।