وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ثَقِيل وثِقَال
गंभीर
पोस्सेस्सिङ भार वह प्रेस्सेस शारीरिक रूप से, सितुअतिओनाल्ल्य, या में कोन्सेक्वेन्के.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: ثقل
लेम्मा: ثقيل
रूप: ثِقَالًا · ثَقِيلًا · ثِّقَالَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक कोर का परीक्षण सभी 28 परिवार घटनाओं में किया गया है, जिनमें से सभी को लक्ष्य सौंपे गए हैं और उन्हें सटीक रूप से विभाजित किया गया है। भौतिक बादल, भार, गर्भावस्था और तराजू मापने योग्य वजन को लंगर बनाते हैं; घंटे, दिन, एक संचारित शब्द, जिम्मेदारी और अनिच्छा एक ही प्रभावशाली संबंध को परिणाम या दायित्व के लिए विस्तारित करती है। مِثْقَال एक वजन मात्रा का नाम देता है, जबकि फॉर्म IV और फॉर्म VI प्रोफ़ाइल एक वजन की स्थिति में प्रवेश या प्राप्त करते हैं। सात संरेखित रीडिंग्स जो की जाँच की गई है, परिवार के रूपों और साझा संबंधों को संरक्षित करती है। सामान्य विपरीत।خِفَافًا وَثِقَالًاपर पर पर9:41यह नहीं बताता है कि किस मानव स्थिति ने वजन दिया है, और दोहरे शीर्षक का उल्लेख नहीं किया है।ٱلثَّقَلَانِपर पर पर55:31यह स्वयं नहीं बताता है कि इसके दो संबोधित समुदायों को क्यों वजनदार कहा जाता है; दोनों को उपयोगकर्ता समीक्षा के लिए रखा जाता है। कोई सटीक लेक्सिकल टक्कर नहीं मिली।