क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

ثبط

लौटता है रक्हू

किसी को बाहर निकलने के बजाय रुकने के लिए प्रेरित करना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: ثبط

लेम्मा: ثبط

रूप: ثَبَّطَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

9:46

وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

एकमात्र रूप II परिपूर्ण में एजेंट के रूप में ईश्वर और वस्तु के रूप में अनिच्छुक समूह है। तैयारी करने में उनकी विफलता, उनके सेट करने के प्रति परमेश्वर की नापसंदगी, और बैठने की आज्ञा सभी प्रस्थान को रोकने में कार्रवाई का पता लगाती हैं।