وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
طَمَع
आशा
वह क्रियावाचक संज्ञा दर्शाता है होपेफुल एक्स्पेक्तातिओन के रूप में एक मोतिवातिङ अवस्था.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: طمع
लेम्मा: طمع
रूप: طَمَعًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी बारह परिवार घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। आठ अधूरे फॉर्म-आई क्रियाओं ने विश्वास, प्रवेश, क्षमा, बगीचे में प्रवेश, आगे बढ़ने या संदर्भ द्वारा प्रदान किए गए एक अज्ञात परिणाम की ओर आशा व्यक्त की। चार आरोपात्मक मौखिक संज्ञाएँ प्रार्थना या बिजली देखने में आशा और भय के साथ मिलकर आशा व्यक्त करती हैं। व्यक्ति, संख्या, मूड, पूछताछ फ्रेमिंग, पूरक खंड, एलिप्सिस और आरोपात्मक व्यंजनों का उपयोग स्थानीय रूप से करें। क़ुरआन में किसी विशेष आशा का सकारात्मक, नकारात्मक या संदेहपूर्ण रूप से मूल्यांकन किया गया है, लेकिन यह मूल्यांकन और अपेक्षित वस्तु एक भविष्य की ओर देखने वाले इच्छा के मूल से असहमत नहीं है। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।