لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قسيسون من النصارى غير مستكبرين
हुम्ब्ले च्रिस्तिअन् प्रिएस्त्स्
चरिसतिअन समुदाय िनकलुदेस रेलिगिाउस ोफफिकेहोलदरस जिसका विनम्रता अककोमपअनीस रेकेपतिवे पीार की ओर विश्वासी.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: قسس
लेम्मा: قسيس
रूप: قِسِّيسِينَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर एकमात्र रुकी हुई घटना की समीक्षा की गई। लक्ष्य पंक्ति पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। कुरान 5:82 उन लोगों के बीच قسيسين का पता लगाता है जो कहते हैं कि वे ईसाई हैं, उन्हें भिक्षुओं के साथ समन्वयित करता है, और उनकी उपस्थिति और अहंकार की कमी को विश्वासियों के लिए स्नेह में निकटता से जोड़ता है। रहस्योद्घाटन का निम्नलिखित स्वागत संस्थागत पदानुक्रम को आयात किए बिना एक सीखी हुई धार्मिक भूमिका का समर्थन करता है।