لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
لَغْو
बीकार वाणी
संज्ञा का अर्थ है वाणी एम्प्त्य का लाभ और एक्स्क्लुदेद से उद्यान.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: لغو
लेम्मा: لغو
रूप: لَغْوًا · لَغْوٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी ग्यारह परिवार घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। मौखिक संज्ञा के नौ उदाहरणों में रचनात्मक रूप से अनचाहे शपथ भाषण, व्यर्थ भाषण या बचे हुए भाषण और बाग से अनुपस्थित निष्क्रिय भाषण शामिल हैं। फॉर्म ए-आई बहुवचन अनिवार्य आदेशों के खिलाफ आदेश देते हैं कि कुरान के पाठ के दौरान जोर से आवाज उठे, जबकि एक महिला सक्रिय प्रतिभागी का उपयोग किया गया है जो वस्तुतः एक निष्क्रिय अभिव्यक्ति को दर्शाता है जो बगीचे से अनुपस्थित है। मामला, निश्चितता, पूर्ववचन सेटिंग, अनिवार्य व्यक्ति और संख्या, सक्रिय-भागीदार स्थिति, और भाषण संदर्भ स्थानीय रूप से गठित होते हैं। प्रत्येक सेटिंग में एक अभिव्यक्ति या गतिविधि को संरक्षित किया जाता है जो वैध उद्देश्य या प्रभाव से वंचित है; संदर्भात्मक प्रस्तुतियों के लिए कुरान-अंतरिक टक्कर की आवश्यकता नहीं होती है। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।