وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
صنم
मूर्ति
एक फाशिअपनेद कुल्त कर्म त्रेअतेद के रूप में एक देवता और गिवेन निरंतर आराधना.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: صنم
लेम्मा: أصنام
रूप: أَصْنَامًا · أَصْنَامٍ · أَصْنَامَ · أَصْنَٰمَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी पांच घटनाओं का एक साथ निरीक्षण किया गया। प्रत्येक बहुवचन संज्ञा मूर्त पंथ वस्तुओं की पहचान करती है जिन्हें लोग देवताओं के रूप में लेते हैं, पूजा करते हैं, पहले समर्पित रहते हैं, या अब्राहम की विनाशकारी कार्रवाई को उजागर करते हैं। मामला और निश्चितता रचनात्मक रहती है।