क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

أَصْبُ إِلَيْهِنَّ

इन्क्लिने इम्पुल्सिवेल्य्

क्रिया अपर्याप्त संयम के साथ एक आकर्षक कॉल की ओर झुकाव को दर्शाती है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: صبو

लेम्मा: أصب

रूप: أَصْبُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

12:33

قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

तीनों पारिवारिक घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। 12:33 में जोसेफ को महिलाओं के आह्वान की ओर झुकाव का डर है और वह तुरंत उस परिणाम को अज्ञानी बनने के साथ समन्वयित करता है, एक अनियंत्रित आवेग का चयन करता है। 19:12 और 19:29 में नाम एक पुरुष बच्चे की पहचान करता है, एक बार न्याय प्राप्त करने के विपरीत और एक बार कोच में स्थित। मौखिक व्यक्ति और मूड, उपसर्ग दिशा, संज्ञा मामला, और परिस्थात्मक वाक्यविन्यास स्थानीय रूप से रचना करें। युवा और अपरिपक्व प्रवृत्ति का एक ही क्षेत्र है, जो कि क़ुरआन के आंतरिक अभाव-निर्णय-विचार है; वे एक सटीक विरोधाभास नहीं बनाते हैं। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।