وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَٰكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا ٱلْقِبْلَةَ ٱلَّتِى كُنتَ عَلَيْهَآ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
إِنْ المخففة
निस्संदेह
हल्का निश्चित कण अपने खंड पर जोर देता है, निम्नलिखित लैम पर बल दिया गया विधेय को चिह्नित करता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 9
लेम्मा: إن
रूप: إِن · إِنْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 9; कुल संख्या: 9
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 9।
وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 2,385 परिवारों की घटनाओं की समीक्षा 24 सीमाबद्ध पृष्ठों पर की गई थी। MH-frontier-in-conditional-if और MH-inna-indeed-acc के पास 2,260 सशर्त और जोरदार रिकॉर्ड सुरक्षित और अछूता हैं। 125 ठंडे लक्ष्य स्रोत की रूपरेखा और कुरान-आंतरिक वाक्यविन्यास के अनुसार ठीक-ठीक विभाजित हैंः 116 एनईजी रिकॉर्ड अपने खंडों से इनकार करते हैं, अधिकांश إِنْ में... إِلَّا प्रतिबंध; नौ CERT रिकॉर्ड अपने खंडों का दावा करते हैं और एक पूर्वानुमान लैंप रखते हैं। उत्तरार्द्ध नकारात्मक कण के साथ सटीक ध्रुवीय टक्कर को मजबूर करता है। वर्तनी स्वर समर्थन और जोड़ जोड़ जोड़ स्थानीय रूप से रचना। कोई भी रीट्रेशन-संवेदनशील या अनसुलझा मुद्दा नहीं बचा है।