وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
جمم
तीव्र
महान में मात्रा और अक्कुमुलतेद् बल.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: جمم
लेम्मा: جم
रूप: جَمًّا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
प्रचुर संपत्ति
89:20
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
वैकल्पिक: तुम लोवे अबुन्दन्त् धन
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: तुम लोवे धन इन्तेन्सेल्य्
लक्ष्य 'प्रेम' حُبًّا साथ सहमत है और सीधे उसका अनुसरण करता है, जबकि धन क्रिया की पहली वस्तु है; धन के साथ प्रचुरता को जोड़ने से कुरान के वाक्यविन्यास में बदलाव आता है और जिसे बढ़ाया जा रहा है।