وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حري
इन्तेन्तिओनल् पुर्सुइत्
करना पीछा करना एक चोसेन् गोअल् साथ सचेत देखभाल.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: حري
लेम्मा: تحر
रूप: تَحَرَّ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र लक्ष्य एक तृतीय-व्यक्ति मर्दाना बहुवचन है जो इसकी प्रत्यक्ष वस्तु के रूप में رَشَدًا के साथ परिपूर्ण है। यह उन जिन्न की विशेषता है जो अन्यायी के विपरीत प्रस्तुत करते हैं, इसलिए वांछित लक्ष्य ध्वनि दिशा है और क्रिया जानबूझकर पीछा करने में योगदान देती है।