يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حَالَ بَيْنَ
हस्तक्षेप
फॉर्म I एक इकाई को दो पक्षों के बीच रखता है ताकि उनका पूर्व संबंध बाधित हो।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: حول
लेम्मा: حال
रूप: يَحُولُ · حَالَ · حِيلَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 25 पारिवारिक घटनाओं की समीक्षा एक सीमित पृष्ठ पर की गई। 15 संरक्षित स्थानिक 'आसपास' रिकॉर्ड अछूते रहते हैं। दस जमे हुए लक्ष्यों में वार्षिक चक्र, पैंतरेबाज़ी के साधन, अंतर्विरोध, पुनर्निर्देशन और स्थानांतरण शामिल हैं। एक पूरा वर्ष एक चक्र का अनुसरण करता है; بَيْنَ निर्माण पक्षों के बीच एक मोड़ अवरोधक रखता है; फॉर्म II पुनर्निर्देशन का कारण बनता है; और क्रियावाचक संज्ञाएँ व्यावहारिक या स्थानिक संक्रमण की रूपरेखा प्रस्तुत करती हैं। कोई संकुचित उम्मीदवार, पाठ-संवेदनशील रीडिंग, टकराव या अनसुलझे विरोधाभास नहीं होते हैं।