وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَكَنَّ
आंतरिक दीवार
बाहरी प्रकटीकरण से परे एक आंतरिक सामग्री संलग्न करने के लिए।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: كنن
लेम्मा: أكنن
रूप: تُكِنُّ · أَكْنَن
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 12 घटनाएँ सुरक्षात्मक घेरे में हैं। इरादे खुद और सीने में बंद हैं; आवरण समझ को दिलों तक पहुंचने से रोकते हैं; पर्वतीय आश्रयस्थल रहने वालों को घेर लेते हैं; और अंडे, मोती, परिचर और एक किताब को संलग्न रूप में रखा गया बताया गया है। संरक्षित, छिपे हुए और अवरोधक प्रभाव अलग-अलग कोर के बजाय संदर्भ से आते हैं। कोई उम्मीदवार, टकराव, पठन विचलन या अनसुलझा प्रश्न नहीं बचा है।