قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حدد
लोहा
वह बलवान माल्लेअब्ले मेताल प्रयुक्त के लिए अत्यधिकल्स, बार्रिएर्स, अर्मोर, और संयम.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: حدد
लेम्मा: حديد
रूप: حَدِيدَ · حَدِيدًا · حَدِيدِ · حَدِيدٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
बहुवचन संज्ञा नाम की सीमाएँ जिन्हें पार नहीं किया जाना चाहिए, जबकि फॉर्म III एक अभिनेता को दूसरी तरफ विपक्ष में रखता है। दो विशेषण घटनाएँ धार-गुणवत्ता को तीक्ष्णता के रूप में स्पष्ट करती हैं। ठोस धातु संज्ञा को एक शाब्दिक टकराव के रूप में रखा गया है: कुरान इसकी ताकत और उपयोग की पहचान करता है लेकिन स्वयं यह स्थापित नहीं करता है कि इसका नाम तेज धार वाले कोर से निकला है।