وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وَيْكَأَنَّ
यह रखता है बनना अप्परेन्त् वह
को इन्त्रोदुके एक कोन्क्लुसिओन नेव्ल्य रेकोग्निज़ेद के रूप में अप्पारेन्त से एवेन्त्स.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
लेम्मा: كأن
रूप: كَأَنَّ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में सभी 40 घटनाओं को शामिल किया गया। तीस-आठ स्पष्ट रूप से समानता, स्पष्ट स्थिति या विपरीत रूप को पेश करते हैं, जो ठोस समानताओं से लेकर كَأَن لَمْ खंडों तक है। दोनों ने कहा कि ये दो लोग हैं।وَيْكَأَنَّसेगमेंट्स पर सेगमेंट्स28:82यह बात स्पीकर की पूर्व इच्छा के बाद पीछे की ओर पहचान में होती है और एक ही उपस्थिति के संबंध को एक नए रूप में स्पष्ट किए गए निष्कर्ष की ओर ले जाती है। संलग्न مَا और विशेषण रूपों को अलग-अलग शब्दकोश कोर की आवश्यकता नहीं है, और संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जो एक अलग नियम की आवश्यकता है। وَيْكَأَنَّ का सटीक भाषण बल एक खंड-लिंक्ड समीक्षा बिंदु बना हुआ है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।