وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
التزويج
जोड़ना जैसे कोउन्तेर्अंश
प्रतिभागियों को संबंधित जोड़ी या सुमेलित संबंध में लाएँ।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: زوج
लेम्मा: زوجت
रूप: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
यह अर्थ क्यों चुना गया
इसने अपने एकल 100-आइटम पृष्ठ पर पूरे 81-अवसर परिवार की समीक्षा की, जिसमें सभी 68 जमे हुए लक्ष्य शामिल हैं। 13 घटनाएं दो संरक्षित प्रतिद्वंद्वी रिकॉर्ड से संबंधित हैं और उन्हें छुआ नहीं गया है। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संपीड़ित प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। एक कोर टेस्ट में वैवाहिक समकक्ष, जोड़े हुए प्राणी और उत्पाद, संबंधित वर्ग और फॉर्म II में शामिल होने को बरकरार रखा गया है। प्रत्येक लक्ष्य एक समकक्ष संबंध की पहचान करता है या इस तरह के संबंध के बारे में लाता है, इसलिए कुरान-अंतरिक संदर्भ सटीक शब्दावली टकराव प्रदान नहीं करता है।