كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
إِنَّهَا لَظَىٰ
लाज़ा
सज़ा की आग ने दोषियों को चेतावनी में लाज़ा नाम दिया।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
लेम्मा: لظى
रूप: لَظَىٰ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में केवल एक ही घटना का जड़ नहीं मिला है, जो कि لَظَى पर 70:15 के नाम से है। कोई भी छुड़ौती दोषी को नहीं बचा सकती, क्योंकि धमकी दी गई सजा लाज़ा है; निम्नलिखित आयतों में इसे उजागर भागों को उतारने और उन लोगों को बुलाने के रूप में वर्णित किया गया है जो पीछे हट गए, जमा हुए और रोके गए। नाम-सही-नाम, स्त्री-पद और विनाशकारी निरंतरता एक नामित दंडात्मक आग स्थापित करती है। लक्ष्य नाममात्र नाम है जो إِنَّهَا का पूर्वानुमान है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।