ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الهجر والترك
अलग च्हूड़ दो
हटना से, शुन, या छोड़ना एक व्यक्ति या कर्म उनुसेद अतः वह सेपारातिओन परिणाम्स.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 6
शब्द-मूल: هجر
लेम्मा: اهجر · مهجور · هجر
रूप: ٱهْجُرْ · ٱهْجُرُ · مَهْجُورًا · هَجْرًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 6; कुल संख्या: 6
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 6।
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
यह अर्थ क्यों चुना गया
पूरे 100 आइटम पृष्ठ पर सभी 31 कुरान-परिवार घटनाओं की समीक्षा की। सभी 31 ठंढ लक्ष्य हैं, जिनमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड और कोई संपीड़ित प्रस्ताव या विफलता उम्मीदवार नहीं हैं। सात संरेखित गवाहों का निरीक्षण 23:67, 25:30, और 73:10 पर किया गया था। 23:67 पर Qalun और Warsh تُهْجِرون प्रदर्शित करते हैं जबकि Shubah, Al-Bazzi, Qunbul, Al-Duri और Al-Susi تَهْجُرون प्रदर्शित करते हैं; रात की बातचीत का संदर्भ आक्रामक भाषण को लाइव रीडिंग बनाता है जबकि बाद का फॉर्म त्याग की अनुमति देता है। एक कोर परीक्षण में जाने से अलग होने के कारण जानबूझकर छोड़ने और प्रवास को बनाए रखा जाता है, जबकि एकल गवाह-संवेदनशील भाषण खंड को उपयोगकर्ता के निर्णय की प्रतीक्षा में टक्कर के रूप में अलग किया जाता है।