يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً
निर्जीव
वह धरती ल्यिङ बिना दृश्य जीवन पहले जल रेविवेस उसका ग्रोव्थ.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: همد
लेम्मा: هامدة
रूप: هَامِدَةً
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में केवल 22:5 पर महिला फॉर्म I सक्रिय प्रतिभागी هَامِدَة की एकमात्र घटना शामिल थी। पृथ्वी को इस स्थिति में देखा जाता है कि भगवान ने उस पर पानी डालने से पहले; फिर यह उठता है, सूजता है, और सभी प्रकार के सुखद उगता है, पुनरुत्थान के लिए सबूत के रूप में। आंदोलन, विस्तार और विकास के साथ पहले और बाद के विपरीत में निंदनीय निर्जीवता स्थापित होती है। लक्ष्य असीमित स्त्रीवादी दोषात्मक एकल है जो पृथ्वी के साथ सहमत होने के बाद تَرَى के बाद दूसरा वस्तु या आकस्मिक पूरक है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।