يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام
पशुधन पशु
पशुधन वर्ग से प्रदान किया गया एक जानवर, जो दैवीय नियमों के अधीन भोजन और अनुष्ठान वध के लिए पात्र है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: بهم
लेम्मा: بهيمة
रूप: بَهِيمَةِ · بَهِيمَةُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में بَهِيمَة के सभी तीन घटनाओं को कवर किया गया था, प्रत्येक में निर्माण वाक्यांश بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام में शामिल था. 5:1 में यह वर्ग उल्लिखित अपवादों के अधीन कानूनी हो जाता है; 22:28 और 22:34 में यह भगवान का प्रावधान है जिसके ऊपर उसका नाम याद किया जाता है, और 22:28 में खाया और खिलाया जाना स्पष्ट रूप से आदेश दिया गया है। एक निश्चित निर्माण और साझा अनुष्ठान-खाद्य सेटिंग एक पशु-पशु मूल स्थापित करती है। केस वेरिएशन बिना लेक्सिकल बदलाव के सिंटैक्स का अनुसरण करता है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।