قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَوْزَار
लूड
एक भार है पदार्थ भार या एक्विप्मेन्त वहन किया द्वारा लोग संलग्न होनाद में त्रावेल या वार.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: وزر
लेम्मा: وزر
रूप: أَوْزَارًا · أَوْزَارَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 27 पारिवारिक घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; सभी ठंडे लक्ष्य हैं, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। क़ुरआन 6:31 स्पष्ट रूप से पीठ पर ले जाने वाले दायित्वों को दर्शाता है, जबकि दोहराए जाने वाले 'कोई भी वाहक दूसरे के बोझ को नहीं उठाता है' निर्माण संज्ञा, क्रिया और प्रतिभागी लिंक जोड़ता है। भौतिक आभूषण और युद्ध की आपूर्ति शाब्दिक या ठोस भार, और وَزِير एक समर्थक का नाम है जो एक रसूल के काम को साझा करने के लिए सौंपा गया है। क़ुरआन 75:10 ⁇ 11 एक सटीक وَزَر टक्कर को मजबूर करता हैः 'कहाँ भागना है? ' का जवाब 'कोई शरण नहीं है,' बोझ का केंद्र नहीं है। कोई भी रीटिसन-सेंसिटिव या अनसुलझे विरोधाभास नहीं बचा है।