أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
آلاء
लोर्द्ल्य् प्रकटीकरण
एक परकेिवअबले अकत, ाररअङेमेनत, आजीविका, निर्णय, या परोमिसेद परिणाम कि दिसपलेस लॉरद'स स्वयं मख़तार अगेनकय और बनीादीं अकनाउलेदगमेनत.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 34
शब्द-मूल: ألو
लेम्मा: آلاء
रूप: ءَالَآءِ · ءَالَآءَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 34
क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 34। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 24 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
सचेत विथ्होल्दिन्ग्
55:13
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
वैकल्पिक: तुम दोनों अपने रब की कौन सी जानबूझकर रोक से इनकार करोगे
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: आप दोनों किस प्रभुतापूर्ण अभिव्यक्ति से इनकार करेंगे
रेफरैन रअङेस ोवर तीचिङ, सृष्टि, ॉरदर, निर्णय, और रेवारद के रूप में परकेिवअबले दिविने अकतस, नहीं रेसतरैनेद मसरूफ़ीत.
मसबत अहसान
55:42
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
वैकल्पिक: अपराधियों को फोरलॉक और पैरों से पकड़ने के बाद आप कौन से सुखद एहसानों से इनकार करेंगे
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: जो लोर्द्ल्य् मनिफ़ेस्ततिओन्स् होगा तुम नकारना
तत्काल पूर्ववर्ती दंडात्मक दृश्य संज्ञा की कुरानिक सीमा को समाप्त करने से सकारात्मक लाभ को रोकता है।