وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
لوط
लाट
व्यक्तिगत नाम कि पहचानता है समान संदेशवाहक जो अददरेससेस उसका लोग और है बचाीा के साथ उसका ग्हरीलू.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 27
लेम्मा: لوط
रूप: لُوطٍ · لُوطًا · لُوطُ · لُوطٌ · لُوطٍۭ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 27
क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 27। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 17 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
قَالُوا۟ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
وَيَٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَٰلِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ
وَنَجَّيْنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَٰلَمِينَ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
लूत की जाति
11:81
قَالُوا۟ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
वैकल्पिक: O लोग का लोत, हम हैं मेस्सेङेर्स का तुम्हारा एकवचन प्रभु; प्रस्थान करना के साथ तुम्हारा परिवार
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: ऐ लूत, हम तुम्हारे रब के दूत हैं;अपने परिवार के साथ प्रस्थान करें
वाचिक और निम्नलिखित एकवचन सर्वनाम रूपों के लिए एक व्यक्तिगत संबोधनकर्ता की आवश्यकता होती है।
लूत की जाति
21:74
وَلُوطًا ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَٰسِقِينَ
वैकल्पिक: O लोग का लोत, हम हैं मेस्सेङेर्स का तुम्हारा एकवचन प्रभु; प्रस्थान करना के साथ तुम्हारा परिवार
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: ऐ लूत, हम तुम्हारे रब के दूत हैं;अपने परिवार के साथ प्रस्थान करें
वाचिक और निम्नलिखित एकवचन सर्वनाम रूपों के लिए एक व्यक्तिगत संबोधनकर्ता की आवश्यकता होती है।
नगर की निंदा की
29:26
فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
वैकल्पिक: को वह कोन्देम्नेद तोव्न हम दिया निर्णय और ज्ञान और रेस्कुएद यह से वह तोव्न
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: को लोत हम दिया निर्णय और ज्ञान और रेस्कुएद उसे से वह तोव्न
वह प्राप्तकर्ता और रेस्कुएद व्यक्ति है स्पष्टतः पृथक से वह तोव्न का ओरिगिन.
अजतमाी गरूप
66:10
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ
वैकल्पिक: वह कोल्लेक्तिवे समूह बेलिएवेद उसे और साइद, I अम मिग्रातिङ को मेरा प्रभु
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: लूत ने उस पर विश्वास किया और कहा, मैं अपने प्रभु की ओर पलायन कर रहा हूं
एकवचन अग्रेएमेन्त और उत्तम-पुरुष एकवचन वाणी पहचानना एक व्यक्ति.