क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

استيلاء الحب على امرأة العزيز

लोवे'स् भीतरी दोमिनन्के

प्यार महिला में इतनी गहराई तक घुस गया है और उस पर हावी हो गया है कि यह उसे लगातार पीछा करने के लिए प्रेरित करता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: شغف

लेम्मा: شغف

रूप: شَغَفَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

12:30

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

यह अर्थ क्यों चुना गया

ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर एकमात्र जमे हुए घटना की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्ति पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। 12:30 में शहर की महिलाएं अधिकारी की पत्नी द्वारा अपने युवक का बार-बार पीछा करने को شغفها के प्यार से जोड़ती हैं, फिर उसे स्पष्ट त्रुटि में आंकती हैं। तीव्र, व्यवहार-शासित लगाव प्रेम द्वारा आंतरिक प्रभुत्व स्थापित करता है।