أَذَلّ

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: ذلل

लेम्मा: أذل

रूप: أَذَلِّينَ · أَذَلَّ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 24 पारिवारिक घटनाओं में कुरान-आंतरिक मूल का परीक्षण किया गया। 17 आवंटित लक्ष्य ठीक-ठीक विभाजित किए गए, जबकि MH-frontier-dhillah-humiliation के स्वामित्व वाली सात संरक्षित ذِلَّة अपमान घटनाओं का निरीक्षण किया गया, पर संपादन नहीं किया गया। परिवार पद या शक्ति घटाने से लेकर किसी पशु, भूमि या फल-समूह को प्रतिरोधरहित उपज देने योग्य बनाने तक चलता है; अमूर्त ذُلّ निम्नता की अनुरूप अवस्था को रूपायित करता है। जांचे गए सात संरेखित पाठ परिवार के रूपों और इस साझा संबंध को सुरक्षित रखते हैं। 16:69 पर ذُلُلًا या तो मार्गों को सुगम या मधुमक्खी की गति को आज्ञाकारी रूप में रूपायित कर सकता है; दोनों संबद्धताएं मूल के अनुकूल हैं, पर उपयोगकर्ता-समीक्षा अपेक्षित है। कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं मिला।