وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
लूहे की गदी
बहुवचन उन लोगों की सजा में शामिल लोहे की गदाओं को दर्शाता है जो आग छोड़ने की कोशिश करते हैं।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: قمع
लेम्मा: مقامع
रूप: مَّقَٰمِعُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एक ही परिवार घटना का एक ही सीमित पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; यह एकमात्र जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। क़ुरआन का एक अंश22:19-22आग के कपड़े, उबलते पानी, लोहे के मक़ामी और जब भी वे आग से बाहर निकलने की कोशिश करते हैं तो दंडितों की वापसी का वर्णन करता है। दंड अनुक्रम और स्पष्ट مِنْ حَدِيدٍ सामग्री वाक्यांश एक अधिक विशिष्ट डिजाइन जोड़ने के बिना लोहे के मैकेस का समर्थन करते हैं। لَهُمْ के बाद बहुवचन नामकरण रूप टूट गया और स्थानीय रूप से रचना करने के बाद विषय की भूमिका में देरी हुई। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग नहीं है, कोई काउंटरएम्पल, या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा मौजूद है।