قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مَأْجُوج सामूहिक व्यक्तिवाचक नाम
माजूज
कुरान सामूहिक उचित नाम ने गोग के साथ लगातार जोड़े गए लोगों की पहचान की, जिसे पहले भ्रष्टाचारियों के रूप में वर्णित किया गया और बाद में हर ऊंचाई से तेजी से रिहा और तेजी से आगे बढ़ने के रूप में वर्णित किया गया।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 2
लेम्मा: مأجوج
रूप: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
गूग
18:94
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
वैकल्पिक: निश्चय ही गोग् और गोग् हैं कोर्रुप्तेर्स् में भूमि
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: वास्तव में गोग और मागोग देश में भ्रष्ट हैं
वह कोओर्दिनातिओन स्पष्टतः दिस्तिङुइशेस वह दो कोल्लेक्तिवे उचित-नामे रेफेरेन्त्स.