قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مأجوج
माजूज
व्यक्तिवाचक नाम का एक लोग पइरेद् साथ गोग्.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
लेम्मा: مأجوج
रूप: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों बिना जड़ वाली उचित-नाम की घटनाएं मागोग को गोग के साथ जोड़ती हैं। पहला युग्मित लोगों को भ्रष्ट लोगों के रूप में वर्णित करता है जिनके लिए एक बाधा का अनुरोध किया जाता है; दूसरा उनकी रिहाई और तेजी से उभरने की घोषणा करता है। मामला रचनात्मक रहता है।