قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ
एक मूक़फ़ बरक़रार रक्हीं
अपने स्थापित रुख या क्षमता से कार्य जारी रखना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: كون
लेम्मा: مكانت
रूप: مَكَانَتِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَٰمِلُونَ
قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक तुलना ने केवल 32 निर्दिष्ट स्थान-संज्ञा लक्ष्यों को संपादित करते हुए सभी 14 पृष्ठों और सभी 1,390 पारिवारिक घटनाओं का पता लगाया। 1,358 संरक्षित कॉपुलर फॉर्म एक राज्य में स्थापित होते हैं; مكان उस स्थान, प्रतिस्थापन स्लॉट, या स्थिति को प्रोफाइल करता है जिसमें कुछ है; مكانة एक स्थापित रुख दिखाता है जिससे व्यक्ति कार्य करता है। 19:57 पर सटीक ऊंचाई प्रोफ़ाइल और على مكانتكم का बल समीक्षा योग्य है। छह प्री-रन मालिकों के स्वामित्व वाले प्रत्येक संरक्षित रिकॉर्ड को अछूता छोड़ दिया गया था, और कोई भी सटीक लक्ष्य सेट एक शाब्दिक टकराव को मजबूर नहीं करता है।