ٱلْجَلَال

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: جلل

लेम्मा: جلال

रूप: جَلَٰلِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में جَلَال के दोनों घटनाओं को शामिल किया गया था, दोनों में महामहिम और सम्मान के निवासी के लिए निश्चित वाक्यांश था। 55:27 में प्रभु का स्थायी चेहरा सभी पृथ्वी पर रहने वाले प्राणियों के मरने के बाद इस विवरण को धारण करता है; 55:78 में प्रभु का धन्य नाम सूरा के अंत में इसे धारण करता है। धीरज, दिव्य स्वामित्व, आशीर्वाद और सम्मान के साथ समन्वय उच्च दिव्य महानता स्थापित करते हैं। एक ही रूप और वाक्यांश एक ही रेंडरिंग का समर्थन करते हैं। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।