وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَصْلَى
जलाना
कर्तृवाचक रूप IV कराता है दूसरा सहभागी को उन्देर्गो विनाशकारी हेअत में अग्नि.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: صلي
लेम्मा: أصلي
रूप: نُصْلِي · نُصْلِ · أُصْلِي
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 25 पारिवारिक घटनाओं की एक ही पृष्ठ पर समीक्षा की गई, जिसमें कोई संरक्षित खंड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं थे। क़ुरआन 27:7 और 28:29 आग से मांगी गई गैर-विनाशकारी गर्मी को लंगर बनाते हैं, जबकि 4:56 खाल के माध्यम से विनाशकारी जोखिम को लंगर बनाता है जो पकाया जाता है और प्रतिस्थापित किया जाता है। इसलिए, सामान्य केंद्र आग की गर्मी का स्वागत है, जिसमें फॉर्म VIII स्वयं ही वार्मिंग के रूप में निर्देशित है और दंड संरचनाएं जलने के रूप में प्रस्तुत की जाती हैं। ठंढा लक्ष्य को व्युत्पन्न रूप, कारण, प्रतिभागी और घटना संज्ञा द्वारा ठीक से विभाजित किया गया है; कोई गवाह-संवेदनशील संदर्भ या अनसुलझा चुनौती नहीं बनी है।