ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
نشز
अज़दूाजी ख़लाफ़ वरज़ी
दिस्रुप्तिवे देपार्तुरे द्वारा एइथेर जीवनसाथी से कोओपेरातिवे मारिताल अलिग्न्मेन्त.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: نشز
लेम्मा: نشوز
रूप: نُشُوزَ · نُشُوزًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
भौतिक संदर्भ एक इकट्ठे शरीर में हड्डियाँ बढ़ाते हैं और लोगों को एक सभा से उठने का आदेश देते हैं। वैवाहिक संज्ञा, पत्नी या पति की ओर से, सहयोगी संरेखण से पति या पत्नी के विघटनकारी प्रस्थान का वर्णन करती है। कारणात्मक आकृति विज्ञान, प्रत्यक्ष भौतिक गति और संबंधपरक विस्तार एक स्थिर स्थिति से बाहर निकलने के संरचनात्मक विकास बने हुए हैं।