عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
زَنِيم
चिह्नित द्वारा फ़ुर्थेर् दिस्ग्रके
निंदा किए गए लक्षणों की पहले से ही गंभीर सूची के बाद एक अतिरिक्त विशिष्ट अपमान की विशेषता।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: زنم
लेम्मा: زنيم
रूप: زَنِيمٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
सफ़ाकानह
68:13
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
वैकल्पिक: ब्रुतल्, बाद वह, ब्रुतल्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: क्रूर, उसके बाद, और अधिक अपमान से चिह्नित
सेक्वेनके स्पष्ट रूप से अददस एक दिसतिनकत कोनदेमनअशन बाद عُتُلّ; रेपीतिङ समान मूल अर्थ देसतरोयस कि विरोध.