قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُم مِّنْ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ملق
मादी गरीबी
सामग्री का अभाव जिससे घरेलू भरण-पोषण को खतरा है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: ملق
लेम्मा: إملاق
रूप: إِمْلَٰقٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًٔا كَبِيرًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों लक्ष्य बच्चों की हत्या के खिलाफ निषेध में एक ही अनिश्चितकालीन रूप IV मौखिक संज्ञा हैं। 6:151 में गरीबी को एक कारण के रूप में पेश किया जाता है; 17:31 में पहले से ही इसकी आशंका जताई जाती है। माता-पिता और बच्चों के लिए प्रावधान का निम्नलिखित आश्वासन साझा सामग्री-अभाव कोर को लंगर डालता है।