क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

رَوْضَة

ग्हास का मीदान

संज्ञा का अर्थ है एक देलिघ्त्फुल उद्यान स्थान प्रोमिसेद को विश्वासी जो करना अच्छा.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: روض

लेम्मा: روضة

रूप: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

30:15

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

42:22

تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

यह अर्थ क्यों चुना गया

दोनों पारिवारिक घटनाओं की समीक्षा एक सीमित पृष्ठ पर की गई; दोनों ही जमे हुए लक्ष्य हैं, जिनका कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संकुचित उम्मीदवार नहीं है। कुरान 30:15 विश्वास करने वालों को एक घास के मैदान में रखता है जहां वे प्रसन्न होते हैं, और 42:22 स्पष्ट रूप से उन्हें बगीचों के घास के मैदान में रखता है जहां वे चाहते हैं। एकवचन बनाम ध्वनि स्त्रीलिंग बहुवचन संख्या और जननवाचक वाक्यविन्यास स्थानीय स्तर पर रचना करते हैं। कोई भी संरेखित पठन पेलोड या कुरान-आंतरिक प्रति-उदाहरण किसी अन्य मूल या अनसुलझे मुद्दे का समर्थन नहीं करता है।