وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
نكد
ममूली
एमेर्गिन्ग् साथ एक देफ़िकिएन्त् और मेअगेर् उपज.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: نكد
लेम्मा: نكد
रूप: نَكِدًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
बनजर
7:58
وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
वैकल्पिक: से बुरा भूमि कोई नहीं वृद्धि एमेर्गेस्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: से बुरा भूमि वृद्धि एमेर्गेस् केवल मेअगेर्ल्य्
ारअबिक उपवाक्य बनाए रखता है يَخْرُجُ और सीमित करता है उसका मअननर के साथ إِلَّا نَكِدًا; यह अससरतस एक देफिकीनत उपज, नहीं ज़रो ेमरगेनके.