क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

مَائِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَاءِ

भोजन फैलाना

एक फैला हुआ भोजन और एक समूह के लिए जगह में लाया गया।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: ميد

लेम्मा: مائدة

रूप: مَآئِدَةً

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

5:112

إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

5:114

قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा ने सभी पांच घटनाओं को कवर किया। तीन समान फॉर्म I खंड पृथ्वी को उसके निवासियों के साथ हिलाते हुए बताते हैं जब तक कि पहाड़ों द्वारा स्थिर नहीं किया जाता है। दोनों संज्ञा घटनाओं से एक प्रावधान-निरोधी प्रसार को पहचानना चाहिए जो स्वर्ग से नीचे उतरने के लिए अनुरोध किया गया है। पाठ स्पष्ट रूप से प्रत्येक स्थानीय प्रतिपादन को ठीक करता है, लेकिन यह नहीं बताता है कि مَائِدَة एक ही आंदोलन परिवार से क्यों संबंधित है; इसलिए, नीचे की ओर फैलने वाले प्रसार को स्थान पर स्थानांतरित करने से संबंधित होना अस्थायी है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है। यह परिवार-स्तरीय पुल एक खंड-लिंक्ड समीक्षा बिंदु बना हुआ है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था, और अलग-अलग रूप एक सटीक शब्दकोश-संघर्ष विभाजन का समर्थन नहीं करते हैं।