يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
رسالة
संदेश
वह कोम्मुनिकातिओन सौंपा के लिए कोन्वेयान्के से उसका स्रोत को उसका प्राप्तकर्ता.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 10
शब्द-मूल: رسل
लेम्मा: رسالة
रूप: رِسَٰلَٰتِ · رِسَالَتَ · رِسَالَةَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 10
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 10।
وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ
أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَٰفِرِينَ
قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِى وَبِكَلَٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
إِلَّا بَلَٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا
यह अर्थ क्यों चुना गया
429 अय्याहों में सभी 513 जमे हुए घटनाओं की समीक्षा छह पृष्ठों में की गई थी। क्रिया लोगों, रसूल, हवाओं, बारिश, क्लेश, और अन्य एजेंटों को छोड़ती है, बिना प्रस्थान-तब-एक-अंत के मूल को बदलते हैं। रसूल का नाम रसूल है, रसाला का नाम वह संदेश है जो ले जाया जाता है, और फॉर्म IV में शामिल व्यक्ति को प्रेषक या प्रेषक को चिह्नित किया जाता है। तीन संकुचित संज्ञा उम्मीदवारों को पूरे परिवार में मिलाया गया और उन्हें निर्णय के रूप में नहीं माना गया। सात संरेखित गवाहों से 20:47, 26:16, 27:35, 28:45, 35:2, 44:5, 54:27, और 77:1 पर परामर्श किया गया; वे संबंधित सक्रिय, निष्क्रिय, संख्यात्मक और निर्माण अंतर को संरक्षित करते हैं। कोई स्वीकार्य अर्थ या पूर्व-रनिंग मसौदा संपादित नहीं किया गया था।