قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَضْغَاثُ أَحْلَام
मिक्सेद् स्वप्न छवियाँ
मिक्सेद इमागेस एक्स्पेरिएन्केद में द्रेअम्स और प्रस्तुत के रूप में रेक्विरिङ इन्तेर्प्रेतातिओन.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: حلم
लेम्मा: حلم
रूप: أَحْلَٰمٍ · أَحْلَٰمِ · أَحْلَٰمٍۭ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 21 घटनाओं की तुलना की गई। विशेषण حَلِيم दैवीय और मानवीय वर्णनों में निरंतर स्थिर सहनशीलता को रूपायित करता है। 52:32 पर एकमात्र أَحْلَام को अनंतिम रूप से नियंत्रक विचार-विमर्श क्षमताओं के रूप में रखा गया है, क्योंकि उन क्षमताओं को आचरण का आदेश देने वाला कहा गया है। तीन स्वप्न-छवि घटनाएं और दो परिपक्वता-सीमा घटनाएं सटीक-खंडीय शाब्दिक टकराव हैं, जिनका कुरान-आंतरिक व्यवहार स्थिर आत्म-नियंत्रण गुण का खंडन करता है। कोई संरेखित पाठ-विचलन मौजूद नहीं है।