وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الموقف المقتصد
अतदाल पसनद पूज़ीशन
एक व्यक्ति या समुदाय चिह्नित अतिरिक्त के बजाय एक मजबूत मध्य स्थिति बनाए रखता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: قصد
लेम्मा: مقتصد · مقتصدة
रूप: مُّقْتَصِدٌ · مُّقْتَصِدَةٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी छह जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित रिकॉर्ड, संकलित प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। वन-कोर परीक्षण एक प्रबंधनीय यात्रा को बरकरार रखता है, एक भटकने वाले के विपरीत सीधा रास्ता, मापा चलना, और व्यक्तियों या समुदायों का एक स्वस्थ मध्य स्थिति पर कब्जा करना। स्पष्ट पाठ्यक्रम और तीन-तरफा रैंक विरोधाभास इन रचनात्मक अनुप्रयोगों को कुरान-आंतरिक टकराव के बिना भी संरेखण बनाते हैं।