ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا۟ أَمَدًا
अधिक सटीक में अक्कोउन्तिन्ग्
पूर्ण मात्रा या अवधि निर्धारित करने में अधिक सटीक।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: حصي
लेम्मा: أحصى
रूप: أَحْصَىٰ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में सभी 11 घटनाओं को शामिल किया गया था। दस अंतहीन फॉर्म IV प्रस्तावनाएं आशीर्वाद, कर्म, लोगों, चीजों, प्रतीक्षा अवधि या मापा समय के पूर्ण लेखांकन से संबंधित हैं; 18:12 पर नाममात्र أَحْصَىٰ एक अवधि के संबंध में दो पक्षों की तुलना सटीकता से करता है। 19:94 और 72:28 पर स्थित निकटतम عدّ और عدد अभिव्यक्ति मात्रात्मक प्रोफ़ाइल की पुष्टि करती हैं, जबकि बुक और रिकॉर्ड संदर्भ बताते हैं कि कोर में सिर्फ क्षणिक गिनती के बजाय पूर्ण प्रतिधारण शामिल है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है। कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।