क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

نعل

मूसीा की सीनडल

मूसा को पवित्र भूमि पर सैंडल की जोड़ी उतारने के लिए कहा गया है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: نعل

लेम्मा: نعلي

रूप: نَعْلَيْ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

20:12

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

यह अर्थ क्यों चुना गया

एकमात्र लक्ष्य दूसरे व्यक्ति के स्वामित्व प्रत्यय के साथ एक अभियोगात्मक दोहरी संज्ञा है। मूसा को जोड़े को हटाने का आदेश दिया जाता है क्योंकि वह पवित्र घाटी में है, आगे के भौतिक विवरण की आवश्यकता के बिना साधारण हटाने योग्य पैर कवरिंग स्थापित करता है।