وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ
सर्वाधिक दिमिनिशेद् चरण
वह स्तागे का जीवन लक्षित द्वारा वह ग्रेअतेस्त देक्लिने से पूर्व क्षमता.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: رذل
लेम्मा: أرذل
रूप: أَرْذَلِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में सभी चार घटनाओं को शामिल किया गया था। 11:27 और 26:111 में खारिज करने वाले अभिजात वर्ग नूह के अनुयायियों को सामाजिक रूप से सबसे निचले के रूप में अपमानित करते हैं; कलाकृतियों ने इसे समर्थन करने के बजाय उस वक्ता के गुण को संरक्षित किया है। 16:70 और 22:5 में, उत्कृष्ट वाक्यांश जीवन के सबसे कम होने वाले चरण का वर्णन करता है, जो पूर्व ज्ञान के नुकसान से चिह्नित है। सामाजिक मूल्यांकन और जीवन चरण में गिरावट के हिस्सेदारी को मूल्यांकन किए गए पैमाने के निचले हिस्से में रखा गया है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।