وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
دك الجبال إلى أجزاء متبددة
पर्वत पुल्वेरिज़ेद्
पहाड़ों को पूरी तरह से जबरदस्ती तोड़ा जाता है, जिससे उनकी पूर्व एकजुटता नहीं रह जाती है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: بسس
लेम्मा: بست · بس
रूप: بُسَّتِ · بَسًّا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
यह अर्थ क्यों चुना गया
पूर्ण 100-वस्तु पृष्ठ पर दोनों स्थिर खंडों की समीक्षा की गई। लक्ष्य पंक्तियों में कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, विफलता-उम्मीदवार या संरेखित साक्षी-पाठांतर नहीं हैं। निष्क्रिय क्रिया और उसका सजातीय कर्मकारक तीव्रक एक ही पर्वतीय प्रसंग में साथ आते हैं, इसलिए संज्ञात्मक खंड अलग शाब्दिक दायरा खोलने के बजाय उसी बलपूर्वक घटाव को सुदृढ़ करता है।