وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حمأ
मिट्टी का मूाद
एअर्थ्य सेदिमेन्त त्रेअतेद के रूप में एक पदार्थ या के रूप में वह विशिष्ट विषयवस्तु का जल.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: حمأ
लेम्मा: حمإ · حمئة
रूप: حَمَإٍ · حَمِئَةٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
तीन निर्माण मार्ग परिवर्तित तलछट से बनी ध्वनि मिट्टी के अनुक्रम के भीतर सामग्री का नाम حَمَإ रखते हैं; 18:86 उस सामग्री की विशेषता वाले स्प्रिंग के लिए स्त्रीलिंग विशेषण حَمِئَة प्राप्त करता है। सात संरेखित गवाहों में से, शुबा ने 18:86 पर حَامِيَة पढ़ा, एक अलग जड़ के तहत गर्मी का वर्णन किया, जबकि अन्य संरेखित गवाह लक्ष्य के कीचड़-व्युत्पन्न विशेषण को संरक्षित करते हैं। जमे हुए حمأ लक्ष्य को गर्मी निर्दिष्ट किए बिना उस सस्वर पाठनात्मक कंट्रास्ट को यहां रिकॉर्ड किया गया है।