क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

أَجْلِبْ عَلَيْهِم

के ख़लाफ़ जम

करना लाना एक संयोजित बल विरुद्ध एक लक्ष्य.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: جلب

लेम्मा: أجلب

रूप: أَجْلِبْ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

17:64

وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

यह अर्थ क्यों चुना गया

कुरान-आंतरिक समीक्षा में दोनों घटनाओं को शामिल किया गया। 17:64 पर फॉर्म IV शैतान को उन लोगों के खिलाफ अपनी घुड़सवार और पैदल सेना लाने का आदेश देता है जिन्हें वह प्रभावित कर सकता है। 33:59 में बहुवचन परिधान संज्ञा बाहरी आवरण का नाम देती है जिसे विश्वास करने वाली महिलाओं को अपने ऊपर खींचना होता है। मार्शल फोर्स और कपड़ों के डोमेन में भिन्नता होती है, लेकिन प्रत्येक निर्माण एक लक्ष्य पर बाहरी उपस्थिति बनाता है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और अलग-अलग रूप सटीक शाब्दिक-टकराव विभाजन का समर्थन नहीं करते हैं।