क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

ذَاتَ بَيْنِكُمْ

बाहमी संबंध

एक समुदाय के सदस्यों के बीच साझा संबंधपरक स्थिति।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

लेम्मा: ذو

रूप: ذَاتَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

8:1

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

कुरान-आंतरिक कोर का परीक्षण सभी 156 घटनाओं और लक्ष्यों में किया गया। 2:105 पर ऑडिट सुझाव केवल ब्रेस्टस्टॉर्मिंग के रूप में निरीक्षण किया गया था; इसकी स्वामित्व प्रोफ़ाइल व्यापक रूप से बरकरार है लेकिन दोहराए गए ذات الصدور, ذات اليمين, ذات الشمال, और ذات بينكم निर्माण के लिए बहुत संकीर्ण हो जाता है। मर्दाना, स्त्री, दोहरी और बहुवचन झुकाव लगातार एक संबंधीय वाहक को चिह्नित करता है। संदर्भ नियम उस कोर को संरक्षित करते हुए आंतरिक सामग्री, दिशा-पक्ष और समुदाय-संबंध निर्माण को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करते हैं। कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।